Приносът на Александър Николаевич Островски в руската драматургия не може да бъде надценен. Доказателство за признание на неговите заслуги към националния театър беше научната титла член-кореспондент на Академията на науките в Санкт Петербург. Къщата му гостоприемно отвори врати за Лев Николаевич Сергеевич Тургенев, Фьодор Михайлович Достоевски, Пьотър Иванович Чайковски. Драмата „Гръмотевичната буря“ му донесе национална слава. Предметът на тази статия е нейното резюме. Действието „Гръмотевична буря“ (а те са 5 в драмата) се развива във фиктивния волжки град Калинов.

Действие 1. Характеристика на град Калинова

Първото действие се развива в градина, разположена на брега на Волга. Самоукият инженер Кулигин разговаря с писаря на търговеца Савел Прокофич Дики Ваня Кудряш. По-късно в разговора им се включва и образованият племенник на Дикий – Борис. От тях чуваме кратко и безпристрастно описание на порядките в този провинциален град. Тук процъфтява тиранията на Дикия, от една страна, и свещеническият морал на търговката Марфа Игнатиевна Кабанова (с прякор Кабаниха), от друга. Дикий, очевидно, планира да присвои част от наследството на Борис.
Хамството и йезуитството процъфтяват в града. Тя се проповядва от най-богатите жители на града. Ако Савел Прокофич нагло, с викове и обиди, ограбва работниците си, постоянно не им плаща допълнителни заплати, тогава Марфа Игнатиевна се отнася към семейството си (снаха Катерина, син Тихон и дъщеря Варвара) по-изтънчено - с постоянни упреци и лекции. В същото време Кабаниха може да обясни всяка своя атака „с термини“: те казват, че това е така и т.н. Нейният морал е „непроницаем“. Неслучайно „Гръмотевичната буря” започва с оценка на основите на града. Обобщението на бъдещите действия се основава изцяло на това обширно описание.

Акт 2. В къщата на Кабаниха

Ставаме свидетели на действието в къщата на търговеца Кабаниха. Скитникът Феклуша разговаря с дворното момиче Глаша. Светият глупак възхвалява щедростта на къщата Кабанов и се опитва да заинтересува слушателите с примитивни измислици за начина на живот в „далечни страни“. Пиесата на Островски "Гръмотевичната буря" иронично изобразява шарлатанството. Резюмето на главите ни показва истинския виновник за трагедията.

Дъщерята на търговеца Варвара безгрижно играе ролята на сводник. Снаха й Катерина харесала племенника на Дикий – Борис. Съпругът на Катерина Тихон е на път по работа. Сестра му, чиито житейски убеждения са „всичко е възможно, докато краищата са във водата”, докато подготвя брат си за пътя, в същото време подтиква съпругата му Катерина към изневяра. За да направи това, тя измисли хитра „комбинация“, включваща подмяна на ключа на портата на майка си.

Катерина по свой начин се опитва да остане вярна на съпруга си. Тя моли Тихон да я вземе със себе си. И когато той откаже, тогава тя, както е обичайно сред хората, се опитва да се обвърже с клетва, която не може да престъпи. Но тесногръдият Тихон и тук я прекъсва.

Акт 3. Дата

Срещата между Катерина и Борис е основната идея на този епизод от драмата, нейното резюме. „Гръмотевичната буря” се развива на различни места в провинциален Калинов. Вижда се улицата пред къщата на Кабаниха. Отначало пияният Савел Прокофиевич се „забърква“ със съпругата на търговеца. Вярно е, че „пернатите птици“ скоро се помиряват. След това те са заменени от философстващия Кулигин, след това целуваща се двойка - Кудряш и Варвара. Прекалено инициативната Варя урежда среща на Борис от името на Катерина близо до градината на Кабанови в едно дере. И накрая се случва самата дата. Освен това Кудряш и Варвара и Борис и Катерина го назначават на същото място. Вярно, тогава двойките се разделят.

Катерина страстно признава любовта си на Борис. Както виждате обаче той има меркантилно, консуматорско отношение към любовта. Той не разбира и най-вероятно не може да разбере какво съкровище е душата на Катерина. Той се провали на теста на любовта, малък човек. Заслепена от чувство, Катерина, разбира се, не забелязва тези нюанси.

Акт 4. Кулминация

Злодеяние и възмездие - това е обобщението на много драми. „Гръмотевичната буря“ ни довежда до кулминацията си в своите действия. Вали дъжд, а Калинов е в плен на гръмотевична буря. В началото на действието търговецът Кулигин доказва на търговеца Дикий необходимостта от инсталиране на гръмоотводи в града. Но хитрият скъперник грубо обижда самоукия инженер и насочва разговора към факта, че гръмотевичната буря е божие наказание. Това обаче мислят много хора. Изневеряващата Катерина трепери от мълния. Тя не се успокоява от увещанията на Кулигин за природата на електричеството. Това, от което се опасяваше Варвара, се случва: уплашена от увещанията на една луда дама, появила се като дявол в кутията, придружена от лакеи, Катерина признава предателството си на съпруга си Тихон. Трябва ли да очакваме щедрост от него? Едва ли.

Акт 5. Трагедия

„Може ли да има щастие там, където царуват унижението и лицемерието?“ - невидимо чуваме риторичния въпрос на драматурга, докато четем резюмето. „Гръмотевичната буря“ внимателно изобразява образите на героите въз основа на действията, като им дава изчерпателно описание. Пияният Тихон разговаря с Кулигин. Той говори за това как е пил неконтролируемо по време на пътуване до Москва и за това как е „побил“ Катерина „малко“ за измяна. (Така поръча мама.) Радва се, че чичото на Борис Савел Прокофич го изпраща в Сибир. От думите му научаваме, че Варя избяга при Кудряш от тиранията на майката на Марфа Игнатиевна.

По това време Катерина търси среща с Борис. Виждайки го, тя го убеждава да я заведе на пътуване до Сибир. След отказа тя кротко моли младежа да се помоли за грешната й душа. Но и това не прониква в слабохарактерния младеж. Последната му фаза е дълбоко показателна: „Ех, само да имаше сила!“ Това е фразата за пълен морален фалит. Катерина не иска да се върне в отвратената къща на Кабаниха, тя скача във Волга и се удавя в нея. Кулигин обвинява Марфа Игнатиевна и Тихон в безмилостност към Катерина. Тихон обвинява майка си, смятайки себе си за нещастен.

заключения

Потресен от силата на таланта на драматурга, критикът Добролюбов написа блестяща статия за „Гръмотевичната буря“, „Лъч светлина в тъмно царство“. В него той показа, че несбъднатите мечти за щастие в брака, както и пагубната ситуация в къщата на Кабанови, са довели Катерина до самоубийство. Освен това този акт, според разбирането на Добролюбов, придобива характеристиките на личен протест. Критикът Писарев не се съгласи с него, като изтъкна недостатъчно развития ум, интуитивността и повишената емоционалност на Катерина, което я докара до по-ценен от изтънчен ум.

ЗНАЧЕНИЕ НА ЗАГЛАВИЕТО НА ПРОИЗВЕДЕНИЕТО

Заглавието на пиесата включва думата гръмотевична буря – природно явление, което често всява страх у хората. Още в началото на пиесата гръмотевична буря става предвестник на някакво нещастие, което предстои да се случи в спокойния град Калинов. Първият път, когато гръмотевична буря гърми в първо действие след думите на полулуда дама, която пророкува трагична съдба на Катерина. В четвъртото действие жителите на града отново чуват гръм. Чува го и Катерина, която след като се среща с Борис, не може да заглуши угризенията на съвестта в себе си. Наближава гръмотевична буря и започва да вали.

В гърмежите Катерина долавя Божия гняв. Тя се страхува да се яви пред Бога с грях в душата си. В същото действие на пиесата Катерина признава всичко на съпруга си. Героите възприемат гръмотевичните бури по различен начин. За Катерина това е символ на възмездие за грехове и символ на душевно страдание. За Дивото това е божие наказание. За Кулигин гръмотевичната буря е природно явление, от което можете да се предпазите с гръмоотвод. Гръмотевичната буря олицетворява бурята в душата на Катерина. Редът в град Калинов се крепи на страха.

[свиване]

СЪСТАВ

Пиесата се състои от пет действия и започва със сцена, в която Кулигин, Кудряш, Дикой и Борис се срещат на брега на Волга. Това е своеобразна експозиция, от която читателят научава за мястото и времето на действие и разбира бъдещия конфликт на творбата. Събитията се развиват в провинциален град на Волга в среда на средната класа, а сюжетът на действието е, че Борис е влюбен в омъжена жена. Кулминацията на пиесата е сцената на изповедта на Катерина пред съпруга си. Тя е подсилена не само от емоционалния интензитет, свързан с преживяванията на главния герой, но и от избухването на гръмотевична буря, образът на която символизира страданието на Катерина. Кулминацията на събитията е необичайна с това, че не настъпва в самия край на пиесата; кулминацията и развръзката са разделени от цяло действие.

Развръзката на пиесата е смъртта на главния герой, който поради гордия си нрав и искреността на природата не намира друг изход от конфликтната ситуация, в която се намира. Действието на пиесата завършва на същото място, където е започнало - на брега на Волга. Така Островски използва техниката на пръстеновидната композиция. Въпреки това авторът се отклонява от класическите канони за изграждане на драматургично произведение.

Островски въвежда романтични описания на природата, противопоставяйки ги на жестоките нрави на град Калинов. С това той „избутва” границите на творбата, подчертавайки социално-битовия характер на пиесата. Островски нарушава класическото правило за трите единства, характерно за драмата. Действието на пиесата продължава няколко дни, а събитията се развиват по улиците на град Калинов, в беседката в градината, в къщата на Кабаниха и на брега на Волга. В пиесата има две любовни линии: Катерина – Борис (главна) и Варвара – Кудряш (второстепенна).

Тези редове отразяват различни възприятия на привидно сходна ситуация. Ако Варвара лесно се преструва, приспособява се, мами и крие приключенията си, а след това изобщо бяга от дома си, тогава Катерина не може да издържи на мъките на съвестта и смъртта става за нея избавление от непоносимо страдание. В допълнение, пиесата съдържа много второстепенни герои, които помагат на автора да предаде по-ясно и пълно жестокия морал на търговеца „тъмно царство“.

[свиване]

КОНФЛИКТ

Основният конфликт на пиесата е очертан още в началото. Свързва се с жестокия морал на град Калинов и образа на главния герой, който не може да съществува в атмосфера на инертност, безпощадност и мракобесие. Това е конфликт между душата, която не толерира робство и грубост, и заобикалящото общество, в което главният герой е принуден да живее. Катерина не успява да се адаптира към начина на живот на семейство Кабанови, където, за да оцелее, трябва да лъже, да се преструва, да ласкае, да крие чувствата и мислите си.

На пръв поглед изглежда, че само Кабаниха се противопоставя на Катерина, трови живота й, намира вина в нея и я упреква за всичко. И наистина Кабаниха е главата на семейството. Всички в къщата я слушат. Тя управлява не само делата, но и личния живот на семейството. Кабаниха, подобно на Катерина, има силен характер и воля. Тя не може да не предизвиква уважение. В крайна сметка тази жена защитава начина на живот, който смята за най-добър, но който след известно време ще бъде безвъзвратно загубен. Ако не беше Кабаниха, Катерина щеше да живее много по-свободно, защото съпругът й не е жесток и безобиден.

Конфликт назрява и в душата на главния герой, който е измъчван от угризения. В нея любовта към Борис и чувството за дълг към съпруга й не могат да съществуват едновременно. Този конфликт придобива разрушителен характер и става фатален за Катерина. Конфликтът на пиесата обаче не е личен, а обществен. Кабаниха олицетворява цялата търговска класа, заедно с Дивата, лудата дама и други привърженици на провинциалния начин на живот. Пиесата поставя проблема за един вътрешно свободен и искрен човек, изправен пред инертната среда на търговците от онова време.

Това е сблъсък между индивида и начина на живот на цяла социална група. Споровете на Дикий с Кулигин също са отражение на социалния конфликт. От една страна се появява тесногръд, но богат и влиятелен търговец тиранин, а от друга - интелигентен, талантлив, но беден търговец. И нито един от аргументите на Кулигин не може да повлияе на Дикий. „Гръмотевичната буря” не е класическа трагедия, а социално-битова драма. Без адаптиране един чувствителен и мил човек няма да може да оцелее в свят, в който управляват хора като Дикой и Кабаниха.

[свиване]

КАТЕРИНА

Катерина е съпругата на Тихон, снахата на Кабаниха, главният герой на произведението. Тя е противопоставена на други герои в пиесата. Катерина е млада и привлекателна. Тя искрено се опитва да се адаптира към начина на живот, който я сполетява. Тя се опитва да уважава свекърва си, която безкрайно я упреква. Речта й е изпълнена с достойнство, момичето е добре възпитано. Катерина има поетична душа, която е обременена от ежедневието и се стреми към свобода. Известният й монолог „Защо хората не летят като птици?“ разкрива вътрешния свят на главния герой. Тя се стреми към хармония в душата, към мир и свобода.

Характерът на Катерина се формира в атмосферата на мир и спокойствие в дома на баща й, където нямаше грубост или псувни. Катерина е набожна, искрено вярва в Бог, обича да ходи на църква, защото изпитва нужда от това, а не защото е обичайно. Преструвките и ласкателствата са чужди на Катерина. В църквата душата на Катерина намери мир и красота. Тя обичаше да слуша житията на светци, да се моли и да разговаря с непознати.

Катерина е необичайно искрена във вярата си. Катерина е противопоставена на Варвара Кабанова, друг женски образ в пиесата. Позицията на Варвара е подобна на тази на Катерина. Те са приблизително еднакви по възраст и социален статус. И двамата живеят в къщата на Кабанова под нейния строг надзор, в атмосфера на постоянни забрани, заяждане и строг контрол. Само Варвара, за разлика от Катерина, успя перфектно да се адаптира към околните условия. За да види Кудряш, Варвара открадна ключа от портата от майка си и покани Катерина да пренощува в беседката, за да не събуди подозрение.

Любовната връзка с Кудряш е лишена от дълбоки чувства. За Варвара това е просто начин да прекарва времето си и да не губи от скука в дома на майка си. Измамила съпруга си, Катерина изпитва угризения на съвестта преди всичко пред себе си. Нейната душа не може да живее в лъжа. Тя не се страхува от Божието наказание, като Дикоя или Кабаниха; тя самата не може да живее с грях в душата си. Самоубийството, което също се счита за грях, плаши Катерина по-малко от принудителното завръщане в дома на свекърва. Невъзможността да живее с лоша съвест в атмосфера на лъжа и жестокост принуждава героинята да се втурне към Волга.

[свиване]

КАБАНИХА

Кабаниха - Марфа Игнатиевна Кабанова, жена на богат търговец, която държи в страх цялото си семейство. Тя има силен и властен характер. Глиганът е сприхав, груб, жесток, егоист. В същото време тя постоянно се крие зад благочестието и вярата в Бога. Кабаниха следва стари патриархални традиции, регулиращи живота на вече възрастните й деца. Тя вярва, че съпругът трябва да учи и наставлява жена си, дори има право да я бие, а съпругата трябва да оплаква и да плаче, показвайки любов към съпруга си. Кулигин казва за нея: „Скъпа... Тя дава пари на бедните, но напълно изяжда семейството си.“ Дори синът само мечтае да напусне дома си и да се откъсне от властта на майка си. Снахата на Кабаних прави живота особено непоносим. Страхът е това, върху което трябва да се основава семейният живот.

Кабаниха учи сина си как трябва да се отнася към жена си: „Защо да се страхуваш? Защо да се страхуваш! .. Той няма да се страхува от теб, а още по-малко от мен. Какъв ред ще има в къщата? Според Кабаниха нейните възрастни деца не са в състояние да „живеят по собствена воля“ и тя, като ги инструктира, им прави услуга. Показателна е сцената на заминаването на Тихон, когато майка му му дава указания.

Тя не се интересува от предстоящата командировка на сина си, но иска да демонстрира собствената си значимост в къщата. Кабаниха казва на Тихон да научи жена си: „Кажи й да не нагрубява свекърва си... За да не седи безучастна като дама! .. За да не се взирате в прозорците! .. За да не гледам млади момчета без теб!“ Тихон кротко повтаря думите на майка си, без да разбира защо трябва да поучава жена си и за какво е виновна тя. Изглежда, че Кабаниха не пропуска нито една възможност да покаже кой е господарят в къщата. Изглежда се страхува, че нейното време скоро ще свърши.

В крайна сметка младите хора - дъщеря и син - явно или тайно се опитват да живеят по свой начин. Епохата на глиганите и дивото отминава. В края на произведението Кабаниха чува вече открития протест на сина си, когато той обвинява майка си в смъртта на жена си. Тя заплашва Тихон, който вече не я чува. Кабаниха е символ на руското патриархално търговско съсловие, изповядващо традиционни духовни ценности, но достигнало до грубост и жестокост.

[свиване]

ТИХОН И БОРИС

Тихон Иванович Кабанов е син на Кабаниха. Той е изцяло подчинен на собствената си майка, която го унижава по всякакъв начин. Тихон не смее открито да каже нито една дума срещу него, въпреки че вътрешно не е съгласен с майка си и е уморен от нейния диктат. В обществото той е целият покорен и раболепен. По природа той е мил, нежен и гъвкав. Не иска да бъде груб с жена си. Той има нужда жена му да го обича и да не се страхува от него (въпреки че майка му го принуждава да тормози жена си). Той не иска да бъде жесток и безмилостен, не иска да бие жена си, което се смята за нормално в семействата на търговците.

Когато майката на Тихон нарежда на Тихон да инструктира жена му как да се държи в негово отсъствие, той не разбира за какво е виновна Катерина и дори се опитва да я защити. След като научил за изневярата на жена си, Тихон бил принуден по заповед на майка си да я накаже, за което по-късно съжалявал и затова изпитвал угризения на съвестта. Тихон е слаб по характер. Той не може да устои на своята волева и жадна за власт майка. Но в края на пиесата дори Тихон избухва в протест. Той се осмелява да обвини Кабаниха пред всички за смъртта на жена си, без да се страхува от последствията. Борис е племенник на търговеца Дикий.

Той е израснал в Москва, очевидно в любящо семейство, и е получил добро образование. Борис е единственият от героите, който е облечен в европейски костюми. Говори правилно и красиво. От произведението разбираме защо Борис се оказа в зависим от чичо си положение. Липсата на средства за независимо съществуване принуждава героя да търпи грубост и унижение, въпреки че му причиняват страдание.

Борис избира изчаквателна позиция, без да се опитва по някакъв начин да промени тази ситуация. За него се оказва по-лесно да чака евентуално наследство, търпейки несправедливостта и произвола на чичо си. На пръв поглед Борис и Тихон се противопоставят един на друг. Главният герой се влюбва в Борис. Струва й се, че той не е като другите жители на град Калинов. Въпреки това, Борис и Тихон имат много общи неща. Те са слаби по характер, безхарактерни и неспособни да защитят Катерина.

Показателна е сцената на сбогуването на Катерина и Борис преди заминаването му за Сибир. Той оставя Катерина в този град, знаейки много добре в какво ще се превърне животът й. В същото време той казва, че тя е омъжена, а той неженен. Борис се оказва неспособен да спаси Катерина.

[свиване]

"ТЪМНО КРАЛСТВО"

Град Калинов, където се развива действието на пиесата „Гръмотевичната буря“, се намира на живописно място - на брега на Волга. В началото на пиесата Кулигин се възхищава на гледката към реката, която се открива от високия бряг. Калинов е провинциален град, в който животът тече бавно, лежерно. Навсякъде цари спокойствие и скука. Тишината на провинциалния град обаче крие жестокия и груб буржоазен морал. Богатите тирани управляват града, а бедните нямат права и са невидими.

Самият Кулигин, талантлив и интелигентен човек, признава, че единственият начин да оцелее в този град е да се преструва и да крие мислите си под маската на подчинение. Казва горчиво: „Жесток морал, господине, в нашия град, жесток! Във филистерството, сър, няма да видите нищо друго освен грубост и абсолютна бедност. И ние, господине, никога няма да се измъкнем от тази кора!“ Алчността и измамата царят в Калинов. Честният човек не може да мине от тук. А тези, които имат пари, правят каквото си искат с бедните. Дори в бизнес отношенията търговците не се колебаят да измамят. „Те подкопават взаимно търговията си и не толкова от личен интерес, колкото от завист.“ Дикой е търговец, „собственик“ на град Калинов. Той е богат и има видно положение. Вслушват се в мнението му, страхуват се от него.

Дикой усеща силата му, която се изразява в чувство за безнаказаност (той не се колебае да се скара на племенника си пред целия град, докато Кабаниха крие истинското си лице под маската на благочестие). Шапкин с уважение и не без страх говори за Дики: „... Савел Прокофич... Той никога няма да отреже човек.“ И Кудряш добавя: „Пронизващ човек!“ Дикой е безмилостен не само към непознатите, но най-вече към близките си.

Борис, племенникът на Дикий, е принуден да търпи издевателствата му, за да получи законно полагащото му се наследство: „Той първо ще ни скъса, ще ни се кара по всякакъв начин, както му душа иска, но пак ще се окаже, че нищо не дава. или нещо подобно." Самият Дикой сякаш не разбира защо се държи толкова грубо и жестоко с хората. Без причина той се скара на човека, дошъл да прибере спечелените от него пари: „Аз съгреших: скарах му се, толкова му се скарах, че по-добро не можех да искам, едва не го убих. Ето какво е сърцето.”

Кулигин възкликва, че външно градът Калинов и неговите жители са доста положителни. В семействата обаче цари жестокост, произвол, насилие и пиянство: „Не, господине! И те не се заключват от крадци, но за да не видят хората как изяждат собственото си семейство и тиранизират семейството си... И какво, господине, зад тези ключалки е мрачен разврат и пиянство! И всичко е ушито и покрито ... "Дикой, заедно с Кабаниха, олицетворяват стария, патриархален начин на живот, характерен за търговската класа на Русия през 19 век. Те все още са силни и имат власт над по-слабите и по-бедните, но също така чувстват, че времето им изтича.

Пробива друг живот, млад, все още плах и незабелязан. Новото поколение калиновчани по различни начини се опитва да се противопостави на властта на Дикий и Кабаниха. Кулигин, въпреки че се страхува от Дикий и се опитва да бъде невидим, все пак му представя своите прогресивни предложения, като изграждането на градски часовник или гръмоотвод. Варвара и Кудряш изобщо не се страхуват нито от Кабаниха, нито от Уайлд. Те се опитват да живеят по свой начин и да се откъснат от авторитета на по-възрастните. Тихон намира изход в пиенето веднага щом се озовава извън къщата. За Катерина самоубийството се превръща в такова решение.

[свиване]

ЕЗИК НА ПИЕСАТА

„Гръмотевичната буря“ беше в много отношения новаторска творба за времето си. Това може да се каже и за художествените средства, използвани от автора. Всеки герой се характеризира със собствен стил, език и сценични посоки. Това е езикът на руския народ, предимно търговци, живи и неукрасени. Дикой е невежа, речта му е пълна с разговорни изрази (объркам, лапсуся) и псувни (глупак, разбойник, червей, проклетник).

Глиганът, благоразумна и лицемерна, използва религиозни думи в речта си (Господи, да греши, да греши), учи семейството си, използвайки поговорки (душата на някой друг е тъмна, дългите сбогувания са допълнителни сълзи) и разговорна лексика (викайте, нека разхлабен). Борис, образован човек, говори правилно, речта му е добре насочена. Тихон постоянно си спомня майка си, прекланяйки се пред нейната воля. Катерина е емоционална, речта й съдържа много възклицателни изречения (Ах! Разорена, разорена, разорена!) и поетични думи (деца, ангел, метличина във вятъра).

Кулигин, просветен човек, учен, използва научни термини (мълнии, електричество), в същото време е емоционален, цитира както Державин, така и произведения на народното творчество. Островски използва такава техника като произнасяне на имената и фамилиите. Значението на фамилното име Дикой е прозрачно, което показва необуздания нрав на търговеца-тиранин. Не напразно съпругата на търговеца Кабанова беше наречена Кабаниха.

Този псевдоним показва жестокостта и свирепостта на неговия собственик. Звучи неприятно и отблъскващо. Името Тихон е в съзвучие с думата тих, което подчертава характера на този герой. Той говори тихо и също се бунтува срещу майка си, когато е далеч от дома. Името на сестра му е Варвара, което в превод от гръцки означава странница, името говори за необузданата и непокорна природа. И наистина, накрая Варвара напуска дома си.

В същото време не трябва да забравяме, че и двамата са Кабанови, т.е. те също се характеризират с черти, характерни за цялото семейство. Фамилното име Кулигин е в съзвучие с фамилното име на известния изобретател Кулибин и с името на птицата пясък. Кулигин, като птица, е плах и тих. Особено точно я характеризира името на главния герой. Катерина на гръцки означава чиста. Тя е единствената искрена и чиста душа в град Калинов.

[свиване]

„ГРЪМНИЦЕВИЦА“ В РУСКАТА КРИТИКА

Пиесата „Гръмотевичната буря“ се превърна в произведение, което предизвика ожесточени спорове сред критиците през 19 век. Най-известните публицисти от онова време изразиха критични забележки към драмата на Островски: Д. И. Писарев в статията „Мотиви на руската драма“, А. А. Григориев в статията „След гръмотевичната буря“ на Островски“ и много други. Най-известната статия на Н. А. Добролюбов „Лъч светлина в тъмното царство“, написана през 1860 г.

В началото на статията Добролюбов обсъжда двусмисленото възприемане на работата на Островски от други критици. Самият автор отбелязва, че драматургът „има дълбоко разбиране на руския живот и голяма способност да изобразява остро и ярко неговите най-значими страни“. Пиесата „Гръмотевичната буря” е най-доброто доказателство за тези думи. Централната тема на статията е образът на Катерина, която според Добролюбов е „лъч светлина“ в царството на тиранията и невежеството. Образът на Катерина е нещо ново в низа от положителни женски образи на руската литература.

Това е „решителен, интегрален руски характер“. Много жестоката търговска среда, изобразена от Островски, определя появата на толкова силен женски характер. Тиранията „е стигнала до крайност, до отричане на всеки здрав разум; Тя е повече от всякога враждебна към естествените изисквания на човечеството и се опитва по-яростно от всякога да спре тяхното развитие, защото в техния триумф вижда приближаването на неизбежното си унищожение.

В същото време Дикой и Кабаниха вече не са толкова уверени в себе си, загубили са твърдостта си в действията, загубили са част от силата си и вече не предизвикват всеобщ страх. Следователно онези герои, чийто живот все още не е станал непоносим, ​​издържат и не искат да се бият. Катерина е лишена от всякаква надежда за най-доброто.

Въпреки това, почувствала свободата, душата на героинята „се стреми към нов живот, дори и да трябва да умре в този импулс. Какво значение има смъртта за нея? Все пак тя дори не смята за живот растителността, която я сполетя в семейство Кабанови. Точно така Добролюбов обяснява финала на пиесата, когато героинята се самоубива. Критикът отбелязва целостта и естествеността на природата на Катерина.

В характера й няма „външно, чуждо, а всичко някак си излиза отвътре; всяко впечатление се обработва в него и след това расте органично с него. Катерина е чувствителна и поетична, „като човек непосредствен, жив, всичко е направено според желанието на природата, без ясно съзнание...”. Добролюбов симпатизира на Катерина особено, когато сравнява живота й преди брака и съществуването й в семейство Кабаниха. Тук „около нея всичко е мрачно, страшно, от всичко лъха студ и някаква неустоима заплаха...”. Смъртта се превръща в освобождение за Катерина. Критикът вижда силата на нейния характер във факта, че героинята успя да вземе решение за тази ужасна стъпка. Борис не може да спаси Катерина. Той е слаб, героинята се влюби в него „в пустинята“. Борис прилича на Тихон, само че е „образован“.

Такива герои са зависими от „тъмното кралство“. Добролюбов отбелязва, че в пиесата „Гръмотевичната буря” има „висотата, до която достига нашият народен живот в своето развитие, но до която малцина в нашата литература успяха да се издигнат и никой не умееше да се задържи на нея така, както Островски.” Умението на драматурга се крие във факта, че той успя да „създаде човек, който служи като представител на великата народна идея“.

[свиване]

Акт първи

Изобразените събития се развиват през лятото в град Калинов, който стои на брега на Волга. Самоукият часовникар Кулигин и чиновникът Ваня се срещат в обществена градина
Кърли и търговецът Шапкин. Кулигин, човек с поетична душа и тънък усет към красотата, седи на една пейка, любувайки се на красотата на Волга.

Героите виждат как в далечината търговецът Савел Прокофиевич Дикой се кара на своя племенник Борис. „Той получи Борис Григорич като жертва, така че язди на него.“ Шапкин казва, че няма кой да успокои Дикий. На това Кудряш отговаря, че не се страхува нито от страховития търговец, нито от неговото мъмрене.

Появяват се Дикой и Борис Григориевич, млад и образован мъж. Дикой се кара на Борис, обвинявайки го в безделие и безделие. Тогава Дикой си тръгва.

Останалите герои питат Борис защо търпи такова отношение. Оказва се, че Борис зависи финансово от Дикий. Факт е, че според завещанието на бабата на Борис и сестра му, Дикой е длъжен да им плати наследството, ако се отнасят с уважение към него. Борис разказва за живота си.

Семейството на Борис живееше в Москва. Родителите отгледаха сина и дъщеря си добре и не щадяха нищо за тях. Борис е учил в Търговската академия, а сестра му в интернат. Но родителите неочаквано починаха от холера и децата останаха сираци. Сега, без средства за препитание, Борис е принуден да живее с Дикий и да му се подчинява във всичко, надявайки се някой ден той да изпълни обещанието си и да му даде част от наследството.

Дикой искаше сестрата на Борис да живее с него, но роднините на майка й не я пуснаха. Кулигин и Борис остават сами. Борис се оплаква, че не е свикнал с такъв живот: той е самотен, всичко тук му е чуждо, не познава местните обичаи, не разбира начина на живот.

Борис възкликва отчаян: „Всички ме гледат някак диво, сякаш съм излишен тук, сякаш им преча. Кулигин отговаря, че Борис никога няма да може да свикне с грубия, буржоазен морал на местното общество. В града цари „жесток морал“, дори търговците правят нечестни сделки помежду си, опитвайки се да се измамят не толкова за печалба, колкото от злоба.

Оказва се, че Кулигин пише поезия, но се страхува да я представи на публиката: „Ще я изядат, ще я погълнат жива.

В личния живот на хората нещата не са по-добри. Разговорът се насочва към семейство Кабанови, където съпругата на стария търговец държи както делата, така и цялото домакинство в ръцете си, докато се преструва на благочестива и милостива.

Останал сам, Борис съжалява за пропиляната си младост и за това, че се е влюбил в омъжена жена, която идва със съпруга и свекърва си. Борис си тръгва.
Появява се Марфа Игнатиевна Кабанова, жена на богат търговец, вдовица с прякор Кабаниха. С нея са синът й Тихон Иванович, снахата Катерина и дъщерята Варвара.

Кабаниха упреква Тихон, че не е послушен, но той се извинява. Тя учи сина си как да се отнася с жена си, оплаква се, че съпругата на Тихон вече е станала по-скъпа за майка си и тя не вижда същата любов от него.

Тихон не може открито да възрази на Кабаниха, но всъщност той е обременен от нейното морализиране. Кабанова си тръгва. Тихон упреква жена си и я учи как да отговаря на майка си, така че да е доволна. Но Катерина не знае как да се преструва. Варвара я защитава. Тихон си тръгва. Момичетата остават. Сестра Тихон се смили над Катерина. Катерина мечтае да избухне
от този живот, да станеш свободен, като птица. С копнеж тя си спомня живота си преди брака.

В дома на баща си Катерина не беше принудена да бъде робска, тя живееше както искаше, в мир и тишина. Станала рано, отишла на извора, поляла цветята. След това отидох с майка ми на църква. Героинята си спомня: „Обичах да ходя на църква до смъртта! Със сигурност се случи така, че ще вляза в рая...”

В къщата им винаги имаше поклонници и поклонници, които разказваха къде са били и какво са видели. Тогава Катерина беше щастлива. На думите на Варвара, че в къщата на Кабаниховите живеят по същия начин, Катерина отговаря, че тук „всичко е сякаш от плен“.

Катерина внезапно казва, че скоро ще умре. Обзета е от лоши предчувствия: „... нещо лошо става с мен, чудо някакво! Това никога не ми се е случвало. Има нещо толкова необичайно в мен. Определено започвам да живея отново или... не знам.“ Катерина казва, че в душата й има грях - все пак тя обича друг и затова страда. Варвара не разбира защо да се измъчва така: „Какво желание да изсъхнеш! Дори да умреш от меланхолия, ще те съжаляват! .. Така че какъв срам е да се измъчваш!“

Когато съпругът й си тръгне, Катерина ще има възможност да се срещне без намеса с любимия си. Но героинята се страхува, че след срещата с него вече няма да може да се върне у дома. Варвара спокойно отговаря, че ще видим по-късно.

Преминаваща дама, полуоткачена старица на около седемдесет, заплашва Катерина и Варвара, че красотата и младостта водят до гибел; в същото време тя сочи към Волга. Тези думи още повече плашат Катерина. Обзета е от лоши предчувствия за трагичната й съдба.

Варвара имитира дамата, наричайки я стара глупачка: „Всичко това са глупости. Наистина трябва да слушате какво казва тя. Тя пророкува това на всички. Цял живот съм грешил от малък. Просто ги попитайте какво ще ви кажат за нея!

Затова го е страх да умре. От каквото се страхува, с това плаши другите.” Варвара не разбира страховете на Катерина. Изведнъж Катерина чува гръм. Тя се страхува от Божия гняв и от факта, че може да се яви пред Бога с грях в душата си: „Не е толкова страшно, че ще те убие, но че смъртта изведнъж ще те намери такъв, какъвто си, с всичките ти грехове, с всички вашите зли мисли. Не се страхувам да умра, но когато си помисля, че изведнъж ще се явя пред Бога, както съм тук с вас, след този разговор, това е страшното.

Катерина бърза да се прибере, без да чака Тихон. Варвара казва, че не може да се появи вкъщи без съпруга си. Най-накрая Тихон пристига и всички се втурват към къщи.

Действие второ

Действието започва с диалог между скитника Феклуша и Глаша, прислужница в къщата на Кабанови. Глаша опакова нещата на собственика си за пътуването. Феклуша разказва на момичето безпрецедентни истории за отвъдморските страни. Освен това самата тя не е била в тези страни, но е чувала много. Разказите й приличат на басни. Глаша е изненадан от това, което чува и възкликва: "Какви други земи има!" В света няма чудеса! И ние седим тук и не знаем нищо.

Варвара и Катерина подготвят Тихон за пътуване. Варвара назовава името на любовника на Катерина. Това е Борис. Варвара предупреждава Катерина за предпазливостта и необходимостта да се преструва и да крие чувствата си. Но преструвките са чужди на Катерина. Тя казва, че ще обича съпруга си. Отново е обзета от мрачни предчувствия.

Катерина казва за характера си, че е в състояние да издържи до определен момент, но ако е сериозно обидена, може да напусне дома си, което няма да бъде задържано от никакви сили. Спомня си как като дете е отплавала с лодка, обидена на семейството си, Варвара кани Катерина да пренощува в беседката, иначе майка й няма да я пусне сама.

И добавя, че Тихон само мечтае да напусне, за да избяга поне за известно време от властта на Кабаниха. Марфа Игнатиевна нарежда на Тихон да даде указания на жена си, преди да замине.

Тя диктува инструкции, а синът й ги повтаря. Той казва на Катерина да не нагрубява майка си, да не й противоречи, да я почита като собствена майка.

Сам, Тихон моли жена си за прошка. Катерина моли съпруга си да не си тръгва или да я вземе със себе си. Тя предвижда неприятности и иска Тихон да поиска от нея някаква клетва. Но той не разбира състоянието на Катерина. Той иска само едно - да напусне къщата на родителите си възможно най-бързо и да бъде свободен.

Тихон си тръгва. Кабаниха упреква Катерина, че не обича съпруга си и не оплаква след заминаването му, както трябва да прави добра съпруга.

Останала сама, Катерина мисли за смъртта и съжалява, че няма деца. Тя ще свърши някои домакински задължения, преди съпругът й да пристигне, за да откъсне ума й от тъжни мисли.

Варвара извади ключа от портата в градината и го даде на Катерина. Струва й се, че ключът изгаря ръцете й. Катерина си мисли: изхвърлете ключа или го скрийте. Накрая тя решава да остави ключа и да види Борис.

Действие трето

Глиганът и скитникът Феклуша седят на една пейка. Феклуша хвали град Калинов, като казва, че тук е спокойно и добре, няма суматоха, всичко е „прилично“.

Дикой се появява. Казва, че най-голямото му удоволствие е да напсува някого. Кабаниха и Дикой влизат в къщата.

Появява се Борис. Той търси чичо си, но мисли как да види Катерина. Кулигин се появява след Борис. Казва, че в града зад маската на просперитета и спокойствието се крият грубостта и пиянството. Забелязват Варвара и Кудряш да се целуват. Борис се приближава до тях. Варвара го кани пред портата на градината си.

През нощта Кудряш и Борис се срещат на портата. Борис му признава, че се е влюбил в омъжена жена. Кудряш казва, че ако една жена е омъжена, тогава тя трябва да бъде изоставена, в противен случай ще умре, човешкият слух ще я унищожи. Тогава той разбира, че любимата на Борис е Катерина Кабанова. Кудряш казва на Борис, че очевидно тя го е поканила на среща. Борис е щастлив.

Появява се Варвара. Тя отвежда Кудряш, като казва на Борис да чака тук. Борис се вълнува. Катерина пристига. Борис признава любовта си на Катерина. Тя е много развълнувана. Първо прогонва Борис, после се оказва, че и тя го обича. Борис се радва, че съпругът на Катерина напусна за дълго време и ще бъде възможно да се срещне с нея без намеса. Катерина е преследвана от мисли за смъртта. Тя страда, защото се смята за грешница.

Появяват се Кудряш и Варвара. Те се радват колко добре е минало всичко с портата и датите. Влюбените се сбогуват.

Акт четвърти

Жителите на града се разхождат по брега с изглед към Волга. Задава се гръмотевична буря. Появяват се Дикой и Кулигин. Кулигин моли търговеца да постави часовник на улицата, така че всеки да може да види колко е часът. Освен това часовникът ще служи като украса на града. Кулигин се обърна към Дикий като към влиятелен човек, който може да иска да направи нещо в полза на жителите на града. В отговор Дикой само се кара на изобретателя.

Кулигин предлага да монтира гръмоотводи и се опитва да обясни на търговеца какви са те. Дикой не разбира за какво иде реч и говори за гръмотевичната буря като за небесно наказание. Разговорът между него и изобретателя не доведе до нищо.

Варвара и Борис се срещат. Варвара съобщава, че Тихон се е върнал преди време. Катерина не е на себе си, плаче, страхува се да погледне съпруга си в очите. Кабаника подозира нещо. Борис е уплашен. Той се страхува, че Катерина ще разкаже всичко на съпруга си и моли Варвара да говори с Катерина.

Наближава гръмотевична буря. Започва да вали. Катерина, Кабаниха, Варвара и Тихон вървят по булеварда. Катерина много се страхува от гръмотевични бури. Виждайки Борис, тя е напълно изплашена. Кулигин я успокоява, опитвайки се да обясни, че гръмотевичната буря не е нападение, а „благодат“ за природата. Борис си тръгва с думите: "Тук е по-страшно!"

Хората от тълпата казват, че гръмотевичната буря ще убие някого. Катерина е в паника. Тя твърди, че гръмотевичната буря ще я убие. Появява се луда жена. Думите й за красотата и греха стават последната капка за Катерина: струва й се, че умира, вижда огнен ад... Катерина пада на колене пред съпруга си и признава, че десет
Разхождах се с Борис през нощта. Тихон се опитва да успокои жена си, не иска скандал на публично място.

Варвара отрича всичко. Чува се гръм. Катерина припада. Глиганът злорадства.

Акт пети

Тихон и Кулигин се срещат. Когато Кабанов отиде в Москва, вместо да води бизнес, той пиеше десет дни. Кулигин вече е чул какво се е случило в семейство Кабанови. Тихон казва, че съжалява жена си и я бие малко, както нареди майка му. Кабаниха каза, че Катерина трябва да бъде погребана жива в земята.

Но Тихон не е жесток към жена си, той се тревожи за нея. Катерина „плаче и се топи като восък“. Кулигин казва, че е време Тихон да спре да прави това, което майка му нарежда. Кабанов отговаря, че не може и не иска да живее със собствения си ум: „Не, казват те, това е неговият ум. А това означава да живееш като чужд. Ще взема последното, което имам, и ще го изпия: нека
След това мама се държи с мен като с глупак и ме гледа.”

Казаха на Кабаниха и Варвара, че е избягала с Кудряш и никой не знаеше къде се намира. Дикой ще изпрати Борис да работи за три години при негов познат търговец, далеч от Калинов. Появява се Глаша. Казва, че Катерина е заминала някъде. Тихон е притеснен и вярва, че трябва да я намерим незабавно. Той се страхува, че Катерина ще си направи нещо.

Катерина е сама. Мисли за Борис, тревожи се, че го е опозорила. Героинята не мисли за себе си. Тя мечтае за смъртта като освобождаване от непоносимото страдание и се измъчва от факта, че е загубила душата си. Катерина мечтае да види Борис поне още веднъж.

Появява се Борис. Катерина се втурва към него. Героят казва, че заминава много далеч. Катерина му се оплаква от свекърва си и съпруга си. В къщата на Кабанови й стана напълно непоносимо. Борис се притеснява да не ги хванат заедно. Катерина се радва, че отново е успяла да види любимия си. Тя го инструктира да даде на всички просяци по пътя, така че те
се молеше за нея.

Борис бърза да си тръгне. Изведнъж той започва да се страхува дали Катерина не планира да си причини нещо лошо. Но тя го успокоява. Борис е измъчван от страданието на Катерина и своето, но не може да направи нищо. „О, само ако тези хора знаеха какво е чувството да се сбогувам с теб! Боже мой! Ех, само ако имаше сила!

Борис дори има мисли за смъртта на Катерина, така че тя да не страда повече: „Има само едно нещо, за което трябва да помолим Бог, тя да умре възможно най-скоро, за да не страда дълго време!“ Героите се сбогуват. Борис си тръгва, ридаейки.

Катерина е сама. Тя не знае какво да прави или къде да отиде. „Да, отидете си вкъщи или отидете в гроба! какво до гроб! В гроба е по-добре... Под дървото има гроб... колко е хубаво! Толкова тихо, толкова добре! Аз се чувствам по-добре!"

Катерина не иска да живее, хората се отвращават от нея. Тя сънува смърт. Той не може да избяга, защото го връщат обратно у дома. И тогава Катерина решава да се втурне във Волга. Появяват се Кабаниха, Тихон и Кулигин. Те са на брега на реката. Тихон се страхува за жена си. Кабаниха го укорява. Никой не видя Катерина.

Кулигин извади мъртвата Катерина от водата и донесе тялото й: „Ето я твоята Катерина. Правете каквото искате с нея! Тялото й е тук, вземете го; но душата вече не е твоя; тя сега е пред съдия, който е по-милосърден от теб!“ Тихон се втурва към жена си и упреква майка си, че е виновна за смъртта на Катерина: „Мамо, ти я съсипа! Ти, ти, ти..."

Изглежда, че вече не се страхува от Кабаниха. Героят възкликва отчаян: „Браво на теб, Катя! Защо останах на света и страдах!“

Буря. Обобщение на действията

Тясна галерия от сграда, която е започнала да се руши, по стените на която са изобразени сцени от Страшния съд.

Вали дъжд, хора тичат в галерията и обсъждат изображенията по стените.

Появяват се Кулигин и Дикой. Кулигин се опитва да убеди Дикий да дари пари за поставяне на слънчев часовник на булеварда. Той се кара на Кулигин, опитва се да се отърве от него, казва: „Значи знаеш, че си червей. Ако искам, ще се смиля, ако искам, ще смажа.”

Кулигин обяснява на Дикий, че е необходимо да се монтират няколко гръмоотвода в града. Дикой крещи, че гръмотевичната буря е божие наказание, а не „електричество“, и нарича Кулигин атеист и татарин. Кулигин си тръгва без нищо, като си мърмори, че трябва да се подчини и обещава, че ще говорят, когато има милион. Дъждът спира.

Борис и Варвара обсъждат последните новини - Тихон пристигна. Варвара съобщава, че Катерина не е на себе си, „очите й са като на луда жена“. Варвара се страхува, че ще „тупне в краката на съпруга си и ще разкаже всичко“. Бурята започва отново.

Появяват се Кабаниха, Тихон, Катерина и Кулигин. Катерина е уплашена от гръмотевичната буря, смятайки, че това е божие наказание, което трябва да я сполети. Катерина забелязва Борис, изплашва се още повече и я отвеждат. Кулигин се обръща към тълпата, пита от какво се страхуват, казва, че гръмотевичната буря не е наказание, а благодат, че всяко стръкче трева се радва, а хората са си „направили плашило“ и се страхуват от тях. Той призовава всички да излязат и да не се страхуват. Борис излиза и отвежда Кулигин с думите „Хайде, тук е по-зле“.

Катерина чува хората да отбелязват, че гръмотевичната буря не е без причина и че със сигурност ще убие някого. Катерина казва, че ще я убие, след което моли да се моли за нея.

Появява се полулуда дама с двама лакеи. Той крещи на Катерина да не се крие, да не се страхува от Божието наказание, призовава я да се моли Бог да отнеме красотата й, „в басейна с красотата!“ Катерина си представя огнен ад, разказва всичко на семейството си и се разкайва. Кабаниха отбелязва, че точно това „ще доведе до“.

Незавидната съдба на млади момичета, които се омъжиха не по любов, а по дълг, е отразена в образа на Катерина от пиесата на Островски. По това време в Русия обществото не приемаше развода и нещастните жени, принудени да се подчиняват на нормата, тихо страдаха от горчива съдба.

Не напразно авторът подробно описва чрез спомените на Катерина нейното детство – щастливо и безгрижно. В семейния й живот я чакаше точно обратното на мечтаното щастие. Авторът го сравнява с лъч непорочна, чиста светлина в тъмното царство на деспотизма, безволието и пороците. Знаейки, че за един християнин самоубийството е най-тежкият смъртен грях, тя все пак се отказа, хвърляйки се от скалата на Волга.

Действие 1

Действието се развива в обществена градина близо до бреговете на Волга. Седнал на пейка, Кулигин се наслаждава на красотата на реката. Кудряш и Шапкин вървят бавно. Мъмренето на Дикий се чува отдалече, той се кара на племенника си. Присъстващите започват да обсъждат семейството. Кудряш действа като защитник на бедния Борис, вярвайки, че той страда, както и други хора, които са се подчинили на съдбата, от деспот-чичо. Шапкин отговаря на това, че не напразно Дикой е искал да изпрати Кудряш да служи. На което Кудряш казва, че Дикой се страхува от него и знае, че главата му не може да бъде взета евтино. Кудряш се оплаква, че Дикий няма дъщери за женитба.

Тогава Борис и чичо му се приближават до присъстващите. Дикой продължава да се кара на племенника си. Тогава Дикой си тръгва, а Борис обяснява семейната ситуация. Той и сестра му остават сираци, докато още тренират. Родителите умряха от холера. Сираците живееха в Москва, докато баба им почина в град Калинов (където се развива действието). Тя е завещала наследство на внуците си, но те ще могат да го получат след навършване на пълнолетие от чичо си (Уайлд), при условие че ще го почитат.

Кулигин разсъждава, че Борис и сестра му едва ли ще получат наследство, тъй като Дикой може да сметне всяка дума за неуважение. Борис напълно се подчинява на чичо си, работи за него без заплата, но не е много полезен. Племенникът, като цялото семейство, се страхува от Дивата. Вика на всички, но никой не може да му отговори. Веднъж се случи Дикий да му се скара хусар, когато се сблъскаха на прелез. Той не успял да отговори на военнослужещия, поради което много се ядосал и след това дълго време изкарвал гнева си върху семейството си.

Борис продължава да се оплаква от тежкия си живот. Феклуша се приближава с дама, която хвали къщата на Кабанови. Казват, че там живеят уж хубави и набожни хора. Те си тръгват и сега Кулигин изразява мнението си за Кабаниха. Той казва, че тя напълно е изяла семейството си. Тогава Кулигин казва, че би било хубаво да се изобрети вечен двигател. Той е млад разработчик, който няма пари да прави модели. Всички си тръгват, а Борис остава сам. Той мисли за Кулигин и го нарича добър човек. Тогава, спомняйки си съдбата си, той тъжно казва, че ще трябва да прекара цялата си младост в тази пустош.

Кабаниха се появява със семейството си: Катерина, Варвара и Тихон. Кабаниха натяква на сина си, че жена му му е станала по-скъпа от майка му. Тихон спори с нея, Катерина се намесва в разговора, но Кабаниха не й позволява да каже нито дума. Тогава той отново напада сина си, че не може да държи жена си стриктно, намеквайки, че е толкова близък с любовница.

Кабаниха си тръгва, а Тихон обвинява Катерина в майчински упреци. Разстроен, отива при Дикий да пийнат. Катерина остава с Варвара и си спомня колко свободно е живяла с родителите си. Не я карали особено да върши домакинска работа, само носела вода, поливала цветя и се молела в църквата. Тя видя красиви, ярки сънища. Сега какво? Завладяна е от чувството, че стои на ръба на бездна. Тя има предчувствие за беда и мислите й са греховни.

Варвара обещава, че щом Тихон си тръгне, тя ще измисли нещо. Изведнъж се появява луда дама, придружена от двама лакеи, тя силно крещи, че красотата може да доведе до бездната и плаши момичетата от огнения ад. Катерина е уплашена, а Варвара се опитва да я успокои. Започва гръмотевична буря и жените бягат.

Акт 2

Къщата на Кабанов. В стаята Феклуша и Глаша водят разговор за човешките грехове. Феклуша твърди, че е невъзможно да се живее без грях. По това време Катерина разказва на Варвара историята на своето детско недоволство. Някой я обиди и тя изтича до реката, качи се в лодка и след това я намериха на десет мили. Тогава тя признава, че е влюбена в Борис. Варвара я убеждава, че той също я харесва, но няма къде да се срещнат. Но тогава Катерина се страхува от себе си и уверява, че няма да размени своя Тихон и казва, че когато напълно й писне от живота в тази къща, тя или ще се хвърли през прозореца, или ще се удави в реката. Варвара отново я успокоява и казва, че щом Тихон си тръгне, тя ще измисли нещо.

Кабаниха и синът й влизат. Тихон се готви да тръгне, а майка му продължава наставленията си, така че той да инструктира жена си как да живее, докато мъжът й го няма. Тихон повтаря думите й. Кабаниха и Варвара си тръгват и, останала сама със съпруга си, Катерина го моли да не я оставя или да я вземе със себе си. Тихон се съпротивлява и казва, че иска да остане сам. Тогава тя се хвърля на колене пред него и го моли да положи клетва от нея, но той не я слуша и я вдига от пода.

Жените изпращат Тихон. Кабаниха принуждава Катерина да се сбогува със съпруга си, както се очаква, покланяйки се в краката й. Катерина не й обръща внимание. Останал сам, Кабаниха се възмущава, че старите хора вече не са на почит. Влиза Катерина, а свекървата отново започва да упреква снаха си, че не се е сбогувала с мъжа си, както се очаква. На което Катерина казва, че не иска да разсмива хората и не знае как.

Сама, Катерина съжалява, че няма деца. После съжалява, че не е умряла като дете. Тогава със сигурност щеше да се превърне в пеперуда. Тогава тя се подготвя да чака завръщането на съпруга си. Влиза Варвара и убеждава Катерина да поиска да подремне в градината. Там портата е заключена, Кабаниха има ключа, но Варвара го смени и го дава на Катерина. Тя не иска да вземе ключа, но го прави. Катерина е объркана – страхува се, но и много иска да види Борис. Пъха ключа в джоба си.

Акт 3

Сцена 1

На улицата близо до къщата на Кабанови стоят Кабаниха и Феклуша, които отразяват, че животът е станал забързан. Градски шум, всеки бяга нанякъде, но в Москва всеки бърза. Кабаниха се съгласява, че трябва да живеете премерен живот и казва, че никога няма да отиде в Москва.

Появява се Дикой, отнесъл доста от него в гърдите си, и започва свада с Кабанова. Тогава Дикой се охлади и започна да се извинява, като причината за състоянието си обвини работниците, които от сутринта започнаха да му искат заплати. Дивият си тръгва.

Борис седи разстроен, защото не е виждал Катерина от дълго време. Кулигин пристига и, възхищавайки се на красотата на природата, разсъждава, че бедните нямат време да се разхождат и да се наслаждават на тази красота, но богатите седят зад огради, къщата им се пази от кучета, така че никой да не види как ограбват сираци и роднини. Варвара се появява в компанията на Кудряш. Те се целуват. Кудряш и Кулигин си тръгват. Варвара е заета със среща между Борис и Катерина, уговаряйки място в дерето.

Сцена 2

нощ. Зад градината на Кабанови в дерето Кудряш пее песен, свирейки на китара. Пристига Борис и започват да се карат за място за среща. Кудряш не се поддава, а Борис признава, че е влюбен в омъжена жена. Кърли, разбира се, позна коя е тя.

Варвара се появява и излиза на разходка с Кудряш. Борис остава сам с Катерина. Катерина обвинява Борис в съсипана чест. Тя се страхува да продължи живота си. Борис я успокоява, като я кани да не мисли за бъдещето, а да се наслаждава на заедността. Катерина признава любовта си към Борис.

Кудряш пристига с Варвара и пита как са влюбените. Говорят за своите признания. Кудряш предлага да продължите да използвате тази порта за срещи. Борис и Катерина се уговарят за следващата си среща.

Акт 4

Порутена галерия с картини на Страшния съд по стените. Вали дъжд, хората се крият в галерията.

Кулигин разговаря с Дикий, като го моли да дари пари за поставяне на слънчев часовник в центъра на булеварда и в същото време го убеждава да постави гръмоотводи. Дикой отказва, крещи на Кулигин, суеверно вярвайки, че гръмотевичната буря е Божието наказание за греховете, той нарича разработчика атеист. Кулигин го напуска и казва, че ще се върнат към разговора, когато има милион в джоба си. Бурята свършва.

Тихон се завръща у дома. Катерина не е на себе си. Варвара докладва на Борис за състоянието си. Бурята идва отново.

Излизат Кулигин, Кабаниха, Тихон и уплашена Катерина. Тя се страхува и това си личи. Тя възприема гръмотевичната буря като божие наказание. Тя забелязва Борис и още повече се изплашва. До нея достигат думите на хората, че гръмотевичните бури се случват с причина. Катерина вече е сигурна, че мълния трябва да я убие и я моли да се помоли за душата ѝ.

Кулигин казва на хората, че гръмотевичната буря не е наказание, а благодат за всяко живо стръкче трева. Лудата дама и двамата й лакеи се появяват отново. Обръщайки се към Катерина, тя й крещи да не се крие. Няма нужда да се страхувате от Божието наказание, но трябва да се молите Бог да отнеме нейната красота. Катерина вече вижда огнен ад и разказва на всички за аферата си отстрани.

Действие 5

В обществената градина на брега на Волга беше здрач. Кулигин седи сам на една пейка. Тихон се приближава до него и говори за пътуването си до Москва, където е пил през цялото време, но дори не си спомня за дома, оплаква се, че жена му му е изневерила. Тя казва, че трябва да бъде заровена жива в земята, както съветва майка й. Но той я съжалява. Кулигин го убеждава да прости на жена си. Тихон е доволен, че Дикой изпраща Борис в Сибир за цели три години. Сестра му Варвара избяга от дома с Кудряш. Глаша каза, че Катерина я няма никъде.

Катерина е сама и много иска да види Борис, за да се сбогуват. Тя се оплаква от нерадостната си съдба и от човешката присъда, която е по-лоша от екзекуцията. Идва Борис и казва, че чичо му го е изпратил в Сибир. Катерина е готова да го последва и го моли да я вземе със себе си. Казва, че съпругът й пияница я отвращава. Борис се оглежда през цялото време, страхувайки се да не ги видят. На раздяла Катерина моли да даде милостиня на просяците, за да се молят за нея. Борис си тръгва.

Катерина отива на брега. По това време Кулигин разговаря с Кабаниха, обвинявайки я, че инструктира сина си срещу снаха си. Тук се чуват писъци, че жена се е хвърлила във водата. Кулигин и Тихон се втурват да помогнат, но Кабаниха спира сина си, заплашвайки да го прокълне. Той ще остане. Катерина падна до смърт, хората носят тялото й.

Островски направи своята героиня от пиесата „Гръмотевична буря“ жена с висок морал, духовна, но толкова въздушна и мечтателна, че просто не успя да оцелее в средата, подготвена за нея от съдбата. "Буря!" Това фатално име е изпълнено с няколко значения. Изглежда за всичко е виновна гръмотевичната буря, която изплаши и без това виновната Катерина. Тя беше много набожна, но животът с безразличен съпруг и свекърва тиранин я принуди да се бунтува срещу правилата. Тя плати за това. Но някой може да се чуди дали съдбата й щеше да завърши по този начин, ако не беше тази гръмотевична буря. Като се има предвид естествената неспособност на Катерина да лъже, предателството все пак щеше да бъде разкрито. И ако не се беше отдала на любовта, просто щеше да полудее.

Съпругът, смазан от авторитета на майка си, се отнасяше към Катерина безразлично. Тя нетърпеливо търсеше любовта. Първоначално тя чувстваше, че това ще я доведе до смърт, но не можеше да устои на чувствата си - беше живяла в плен твърде дълго. Тя беше готова да избяга след Борис в Сибир. Не от голяма любов, а от тези омразни стени, където не можеше да диша свободно. Но любовникът се оказва толкова слаб духом, колкото и нелюбимият й съпруг.

Резултатът е трагичен. Разочарована от живота и от мъжете, бездетна и нещастна Катерина вече не се задържа на земята. Последните й мисли са за спасяването на душата й.

А. Н. Островски
(1823-1886)

Буря

Драма в пет действия

лица:

Савел Прокофиевич Дикой,търговец, значима личност в града.
Борис Григориевич,неговият племенник, млад мъж, прилично образован.
Марфа Игнатиевна Кабанова (Кабаниха),жена на богат търговец, вдовица.
Тихон Иванович Кабанов,нейния син.
Катерина,неговата жена.
Варвара,Сестрата на Тихон.
Кулигин,търговец, самоук часовникар, търси перпетуум мобиле.
Ваня Кудряш,млад мъж, чиновник Дикова.
Шапкин,търговец.
Феклуша,скитник
Глаша,момиче в къщата на Кабанова.
Дама с двама лакеи,старица на 70 години, полулуда.
Градски жители и от двата пола.

* Всички лица, с изключение на Борис, са облечени на руски.

Действието се развива в град Калинов, на брега на Волга, през лятото. Между 3 и 4 действие има 10 дни.

ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЪРТО

На преден план е тясна галерия със сводовете на старинна сграда, която започва да се руши; тук-там има трева и храсти зад арките - брега и гледка към Волга.

СЦЕНА ПЪРВА

Зад арките минават по няколко пешеходци от двата пола.

1-во Вали ли, сякаш се задава гръмотевична буря?
2-ро. Виж, ще се събере.
1-во Също така е добре, че има къде да се скриете.

Всички влизат под сводовете.

жена. Защо толкова много хора вървят по булеварда? Празник е, всички са излезли. Жените на търговците са толкова облечени.
1-во Ще се скрият някъде.
2-ро. Вижте колко много хора се тълпят тук сега!
1-ви (преглежда стените). Но ето, братко мой, някой ден беше планирано. И сега все още означава на някои места.
2-ро. Ами да, разбира се! Разбира се, беше планирано. Сега, вижте, всичко остана празно, разпаднато, обрасло. След пожара така и не го поправиха. Дори не си спомняте пожара, този ще бъде на четиридесет години.
1-во Какво е това, братко, дето е нарисувано тук? Доста е трудно да се разбере това.
2-ро. Това е огнената геена.
1-во Да, брат ми!
2-ро. И там ходят хора от всякакъв ранг.
1-во Да, да, сега разбирам.
2-ро. И всеки ранг.
1-во А арапите?
2-ро. И арапи.
1-во И какво е това, брат ми?
2-ро. И това е литовска разруха. Битката - виждате ли? Как се биеха нашите с Литва.
1-во Какво е това – Литва?
2-ро. Така че това е Литва.
1-во И казват, братко, падна ни от небето.
2-ро. не мога да ти кажа От небето, от небето.
жена. Обяснете пак! Всеки знае какво идва от небето; и където имаше някаква битка с нея, там бяха изсипани могили за памет.
1-во Ами ти, братко мой! Толкова е точно!

Влиза Дикой, следван от Кулигин без шапка. Всички се покланят и заемат почтителна поза.

ФЕНОМЕН ВТОРО

Същите, Дикой и Кулигин.

D i k o y. Вижте, всичко е подгизнало. (Към Кулигин.) Остави ме! Остави ме на мира! (Със сърце.) Глупав човек!
K u l i g i n. Савел Прокофич, все пак това, ваша светлост, ще бъде от полза за всички обикновени хора като цяло.
D i k o y. Махай се! Каква полза! Кой се нуждае от тази полза?
K u l i g i n. Да, поне за вас, ваша светлост, Савел Прокофич. Ако можех да го сложа, сър, на булеварда, на чисто място. каква е цената Консумацията е празна: каменна колона (показва с жестове размера на всяко нещо), медна плоча, толкова кръгла, и фиби, ето една права фиби (показва с жест), най-простата. Ще събера всичко заедно и сам ще изрежа числата. Сега вие, ваша светлост, когато благоволите да отидете на разходка, или други, които се разхождат, сега ще дойдете и ще видите колко е часът. И това място е красиво, и гледката, и всичко, но сякаш е празно. И ние, ваше превъзходителство, имаме пътници, които идват там, за да видят нашите гледки, все пак това е украса - по-приятно е за окото.
D i k o y. Защо ме занимаваш с всички тези глупости! Може би дори не искам да говоря с теб. Първо трябваше да разбереш дали съм в настроение да те слушам, глупако, или не. Какво съм аз за теб - дори, или нещо такова! Виж, какъв важен въпрос намери! Така той започва да говори направо в муцуната.
K u l i g i n. Ако си бях гледал работата, вината щеше да е моя. Иначе съм за общото благо твое. степен. Е, какво означават десет рубли за обществото? Няма да имате нужда от повече, сър.
D i k o y. Или може би искате да откраднете; кой те познава.
K u l i g i n. Ако искам да дам труда си напразно, какво мога да открадна, ваша светлост? Да, тук всички ме познават, никой няма да каже нещо лошо за мен.
D i k o y. Е, нека знаят, но не искам да те познавам.
K u l i g i n. Защо, господин Савел Прокофич, искате да обидите един честен човек?
D i k o y. Ще ти дам отчет или нещо такова! Не давам сметка на никой по-важен от теб. Искам да мисля за теб по този начин и мисля така. За други вие сте честен човек, но аз мисля, че сте разбойник, това е всичко. Искаше ли да чуеш това от мен? Така че слушайте! Казвам, че съм разбойник и това е краят! Е, ще ме съдиш ли или нещо подобно? Значи знаеш, че си червей. Ако искам, ще се смиля, ако искам, ще смажа.
K u l i g i n. Бог с теб, Савел Прокофич! Аз, сър, съм малък човек; няма да отнеме много време да ме обидите. И това ще ви кажа, ваша светлост: „И добродетелта се почита в дрипи!“
D i k o y. Да не си посмял да бъдеш груб с мен! Чуваш ли ме!
K u l i g i n. Не ви правя нищо грубо, сър; но ти го казвам, защото може би дори ще си помислиш да направиш нещо за града някой ден. Вие, ваша светлост, имате много сила; Само да имаше воля за добро дело. Нека просто да го приемем сега: имаме чести гръмотевични бури, но няма да инсталираме гръмотевични отклонители.
Дикой (гордо). Всичко е суета!
K u l i g i n. Но какъв е шумът, когато се проведоха експериментите?
D i k o y. Какви светкавични кранове имаш там?
K u l i g i n. Стомана.
Дикой (с гняв). Е, какво друго?
K u l i g i n. Стоманени стълбове.
Дикой (все повече се ядосва). Чух, че полюсите, ти нещо аспид; и какво друго? Настройка: стълбове! Е, какво друго?
K u l i g i n. Нищо повече.
D i k o y. Какво мислиш, че е гръмотевична буря, а? Е, говорете.
K u l i g i n. Електричество.
Дикой (тропа с крак). Каква друга красота има! Е, как да не си разбойник! Гръмотевична буря ни пращат за наказание, за да я усетим, но вие искате да се защитите, Бог да ме прости, с колове и пръти някакви. Какъв си ти, татарин или какво? Татар ли си? О, говори! татарски?
K u l i g i n. Савел Прокофич, ваша светлост, Державин каза:

Тялото ми се разпада на прах,
Заповядвам гръм с ума си.

D i k o y. И за тия думи да те прати при кмета, че ще те изкара! Хей, уважаеми, чуйте го какво говори!
K u l i g i n. Няма какво да правим, трябва да се подчиним! Но когато имам милион, тогава ще говоря. (Размахвайки ръка, той си тръгва.)
D i k o y. Е, ще крадеш ли от някого? Чакай! Такъв фалшив човечец! Какъв човек трябва да бъде с тези хора? Наистина не знам. (Обръщайки се към народа.) Да, проклети, всекиго ще въвлечете в грях! Днес не исках да се ядосвам, но той, сякаш нарочно, ме ядоса. Дано се провали! (Сърдито.) Спря ли да вали?
1-во Изглежда, че е спрял.
D i k o y. Изглежда! А ти, глупако, иди и виж. И тогава - изглежда!
1-ви (излиза изпод арките). Спряна!

Дикой си тръгва и всички го следват. Сцената е празна известно време. Варвара бързо влиза под сводовете и, скривайки се, гледа навън.

ФЕНОМЕН ТРЕТИ

Варвара и после Борис.

V a r v a r a. Изглежда той е!

Борис върви към дъното на сцената.

сссссссссссссссссссссссссссссссссссссссс

Борис се оглежда.

Ела тук. (Мама с ръка.)

Влиза Борис.

Какво да правим Катерина и аз? Моля те кажи ми!
Б о р и с. И какво?
V a r v a r a. Това е проблем и това е всичко. Съпругът ми пристигна, знаете ли? И не го чакаха, но той пристигна.
Б о р и с. Не, не знаех.
V a r v a r a. Тя просто не се чувстваше като себе си!
Б о р и с. Явно досега съм живял само десет дни! Той отсъстваше. Сега няма да я видиш!
V a r v a r a. О, какво си ти! Да, слушай! Тя трепери цялата, като че ли страда от треска; толкова блед, тича из къщата, сякаш търси нещо. Очи като на луда! Точно тази сутрин започнах да плача и просто продължих да плача. На баща ми! какво да правя с него?
Б о р и с. Да, може би тя ще го преодолее!
Варвара. Е, едва ли. Тя не смее да вдигне очи към съпруга си. Мама започна да забелязва това, тя обикаля и я гледа настрани, като змия; и това я прави още по-лоша. Просто е болезнено да я гледаш! Да, и аз се страхувам.
Б о р и с. От какво се страхуваш?
V a r v a r a. Ти не я познаваш! Тя е някак странна тук. Всичко ще стане от нея! Ще направи такива неща, че...
Б о р и с. Боже мой! Какво да правим? Трябва да си поговориш добре с нея. Наистина ли е невъзможно да я убедим?
V a r v a r a. Опитах го. И не слуша нищо. По-добре е да не се доближавате.
Б о р и с. Е, какво мислиш, че може да направи?
V a r v a r a. Ето какво: ще почука в краката на мъжа си и ще му разкаже всичко. От това ме е страх.
Б о р и с (с уплаха). Може ли да бъде?
V a r v a r a. Всичко може да дойде от нея.
Б о р и с. Къде е тя сега?
V a r v a r a. Сега с мъжа ми отидохме на булеварда и майка ми тръгна с тях. Давай и ти, ако искаш. Не, по-добре е да не ходите, иначе тя вероятно ще бъде напълно объркана.

Гръмотевица в далечината.

Няма начин, гръмотевична буря? (Поглежда.) И вали. И така хората паднаха. Скрийте се там някъде, а аз ще стоя там на видно място, за да не си помислят нищо.

Влизат няколко лица от различен ранг и пол.

СЦЕНА ЧЕТВЪРТА

Различни лица и после Кабанова, Кабанов, Катерина и Кулигин.

1-во Пеперудата трябва да се страхува много, че толкова бърза да се скрие.
жена. Както и да се криеш! Ако е предназначено за някого, няма да отидете никъде.
Катерина (дотичва). Ах, Варвара! (Той хваща ръката й и я държи здраво.)
V a r v a r a. Това е достатъчно!
К а т е рина. Моята смърт!
V a r v a r a. Опомнете се! Съберете мислите си заедно!
К а т е рина. Не! Не мога. нищо не мога да направя Сърцето наистина ме боли.
Кабанова (влиза). Това е, трябва да живееш така, че винаги да си готов на всичко; От страх това да не се случи.
Кабанов. Но какво, мамо, нейните грехове могат да бъдат специални: всички те са същите като останалите от нас и тя толкова естествено се страхува от това.
Кабанова. Откъде знаеш? Нечия друга душа в тъмнината.
Кабанов (шеговито). Има ли наистина нещо без мен, но с мен, изглежда, нямаше нищо.
Кабанова. Може и без теб.
Кабанов (шеговито). Катя, покай се, братко, по-добре е да си съгрешил. В крайна сметка не можете да се скриете от мен: не, палав сте! Знам всичко!
Катерина (гледа Кабанов в очите). Мила моя!
V a r v a r a. Е, защо досаждате! Не виждаш ли, че й е трудно без теб?

Борис напуска тълпата и се покланя на Кабанов.

КАТЕРИНА (крещи). о!
Кабанов. защо се страхуваш Мислехте ли, че е непознат? Това е приятел! Чичо здрав ли е?
Б о р и с. Бог да благослови!
Катерина (към Варвара). Какво повече му трябва от мен?.. Или не му стига, че толкова страдам. (Покланяйки се на Варвара, тя ридае.)
В а р в а р а (силно, за да чуе майката). Не сме на крака, не знаем какво да правим с нея; и тогава все още се прокрадват непознати! (Прави знак на Борис, който отива към самия изход.)
КУЛИГИН (излиза в средата, обръщайки се към тълпата). Е, от какво се страхуваш, моля те, кажи! Сега всяка тревичка, всяко цветенце се радва, а ние се спотайваме, страхуваме се, сякаш някакво нещастие идва! Гръмотевичната буря ще убие! Това не е гръмотевична буря, а благодат! Да, благодат! Всичко е бурно! Северното сияние ще светне, трябва да се възхищаваш и да се чудиш на мъдростта: „от полунощните земи зората изгрява“, но се ужасяваш и се чудиш дали това означава война или мор. Дали идва комета, не би поел Ти вече погледна по-отблизо звездите, но това е нещо ново, трябва да го гледаш и да се възхищаваш! на небето, вие се разтреперихте!
Б о р и с. Да тръгваме! Тук е по-страшно!

Тръгват си.

СЦЕНА ПЕТА

Същото без Борис и Кулигин.

Кабанова. Вижте какви състезания направи. Има какво да слушате, няма какво да кажете! Сега дойдоха времената, появиха се учители. Ако един възрастен човек мисли така, какво да иска човек от младите!
жена. Е, небето е покрило всичко. Точно с капачката го покри.
1-во Еко, братко мой, все едно облак се вие ​​като топка, точно като живи същества се мятат и въртят в него. И така пълзи към нас, и пълзи, като нещо живо!
2-ро. Помнете думите ми, че тази буря няма да мине напразно! Правилно ви казвам; Затова знам. Или ще убие някого, или къщата ще изгори, ще видите: затова вижте колко необичаен е цветът.
Катерина (слуша). Какво казват? Казват, че ще убие някого.
Кабанов. Известно е, че те правят такъв шум, напразно, каквото им дойде на ум.
Кабанова. Не съдете по-възрастното си аз! Те знаят повече от вас. Старите хора имат знаци за всичко. Стар човек няма да каже и дума на вятъра.
Катерина (към съпруга си). Тиша, знам кой ще убие.
Варвара (Катерина мълчи). Поне мълчи.
K a b a n.o v a. Откъде знаеш?
К а т е рина. Ще ме убие. Молете се за мен тогава.

Дамата влиза с лакеите. Катерина се крие и крещи.

СЦЕНА ШЕСТА

Същото и Barynya.

Б арина. защо се криеш Няма нужда да се криете! Явно се страхуваш: не искаш да умреш! Искам да живея! Как да не искаш! - виж колко е красива. Хахаха! красота! И се молиш на Господ да отнеме красотата! Красотата е нашата гибел! Ще се унищожиш, ще съблазниш хората, после ще се радваш на красотата си. Ще въведеш много, много хора в грях! Хеликоптерните площадки излизат на битки, пробождайки се с мечове. Забавен! Старите, благочестиви хора забравят за смъртта и се съблазняват от красотата! И кой ще отговаря? За всичко ще трябва да отговаряте. По-добре е да си в басейна с красота! Да, побързайте, побързайте!

Катерина се крие.

Къде се криеш, глупако? Не можеш да избягаш от Бога! Всички ще горите в неугасим огън! (Тръгва.)
К а т е рина. о! Умирам!
V a r v a r a. Защо наистина страдаш? Застанете отстрани и се молете: ще бъде по-лесно/
Катерина (приближава се до стената и коленичи, после бързо скача). о! по дяволите! по дяволите! Огнена геена!

Кабанов, Кабанова и Варвара я заобикалят.

Цялото ми сърце се пръсна! Не издържам вече! Майко! Тихон! Аз съм грешник пред Бога и пред вас! Нали аз ти се заклех, че без теб никого няма да погледна! Помниш ли, помниш ли? Знаеш ли какво направих аз, разпуснат, без теб? Първата вечер, когато излязох от вкъщи...
Кабанов (объркан, разплакан, дърпа я за ръкава). Недей, недей, не казвай! Това, което! Майка е тук!
Кабанова (строго). Добре, добре, говорете сега, след като вече сте започнали.
К а т е рина. И все пак вървях десет нощи... (Хлипане.)

Кабанов иска да я прегърне.

Кабанова. Пусни я! С кого?
V a r v a r a. Тя лъже, не знае какво говори.
Кабанова. Млъкни! Това е! Е, с кого?
К а т е рина. С Борис Григорич.

Гръмотевица.

о! (Пада в безсъзнание в ръцете на съпруга си.)
Кабанова. К'во става! Докъде ще доведе волята? Говорих, но ти не искаше да ме слушаш. Това чаках!

ДЕЙСТВИЕ ПЕТО

Декорация за първо действие. Здрач.

СЦЕНА ПЪРВА

Кулигин (седнал на пейка), Кабанов (върви по булеварда).

КУЛИГИН (пее).

Небесата бяха покрити с нощен мрак.
Всички хора са си затворили очите за мир... и т.н.

(Виждайки Кабанов.) Здравейте, господине! колко си далеч
Кабанов. У дома. Чу ли, братко, какво правим? Цялото семейство, брато, е в безпорядък.
K u l i g i n. Чух, чух, сър.
Кабанов. Ходих в Москва, разбираш ли? По пътя майка ми четеше, даваше ми наставления, но щом тръгнах, се разхождах. Много се радвам, че се освободих. И той пи през целия път, а в Москва изпи всичко, така че е много, какво по дяволите! За да можете да си починете цяла година. Никога дори не съм мислил за къщата. Дори и да си спомнях, дори нямаше да ми хрумне какво се случва. чу?
K u l i g i n. Чух, сър.
Кабанов. Сега съм нещастен човек, брат! Така че умирам за нищо, нито за стотинка!
К в л и г и н. Майка ти е много готина.
Кабанов. Е да. Тя е причината за всичко. И защо умирам, моля те, кажи ми? Ходих при Дики, добре, пихме по едно; Мислех, че ще е по-лесно, не, по-лошо, Кулигин! Какво направи жена ми срещу мен? Не може да стане по-лошо...
K u l i g i n. Мъдро нещо, сър. Мъдро е да те съдя.
Кабанов. Не, чакай! Какво по-лошо от това? Да я убиеш за това не е достатъчно. Та майка ми казва: трябва да я заровят жива в земята, за да я екзекутират! Но аз я обичам, ще ми е жал да я докосна с пръст. Бих го малко и още тогава майка ми ми нареди. Съжалявам да я гледам, разбери го, Кулигин. Мама я яде, а тя като някаква сянка се разхожда без да реагира. Просто плаче и се топи като восък. Така че умирам, като я гледам.
K u l i g i n. По някакъв начин, сър, можем да свършим нещата гладко! Ще й простиш и никога няма да си спомниш за нея. Ти самият, чай, също не си без грях!
Кабанов. Какво мога да кажа!
K u l i g i n. Да, за да не упрекваш дори под пияна ръка. Тя би била добра съпруга за вас, сър; поглед - по-добре от всеки.
Кабанов. Просто разбери, Кулигин: аз ще се оправя, но мама... как можеш да говориш с нея!..
K u l i g i n. Време е за вас, сър, да живеете според собствения си ум.
Кабанов. Трябва ли да се разпадна или нещо подобно? Не, казват те, това е неговият собствен ум. А това означава да живееш като чужд. Ще взема последното, което имам, и ще го изпия; Тогава нека майка ми да ме гледа, сякаш съм глупак.
K u l i g i n. Ех, сър! Неща за вършене, неща за вършене! Ами Борис Григорич, сър?
Кабанов. А него, негодника, на Тяхта, на китайците. Един чичо изпраща някакъв търговец, когото познава, в офиса си там. Три години беше там.
Кулагин. Е, какъв е той, сър?
Кабанов. Той също се втурва и плаче. Току-що го нападнахме с чичо, мъмрихме го, мъмрихме го, - той мълчи. Изглежда, че е станал див. С мен, казва тя, прави каквото искаш, само не я измъчвай! И той също изпитва съжаление към нея.
K u l i g i n. Той е добър човек, сър.
Кабанов. Аз съм напълно готов и конете са готови. Той е толкова тъжен, това е катастрофа! Вече виждам, че иска да се сбогува. Е, никога не се знае! Ще бъде от него. Той ми е враг, Кулигин! Трябва да се разказва на части, за да знае...
K u l i g i n. Трябва да простите на враговете си, сър!
Кабанов. Говорете с майка си и вижте какво ще ви каже тя за това. И така, братко Кулигин, цялото ни семейство сега е разкъсано. Не само роднини, но определено врагове един на друг. Майката на Варвара точеше и точеше, но не издържа и беше така - просто го взе и си отиде.
K u l i g i n. Къде отиде?
Кабанов. Кой знае? Казват, че е избягала с Кудряш и Ванка и те също няма да го намерят никъде. Това, Кулигин, трябва да кажа направо, е от майка ми; така че тя започна да я тиранизира и заключва. „Не го заключвай“, казва той, „ще бъде по-лошо!“ Така и стана. Какво да правя сега, кажи ми? Сега ще ме научиш ли как да живея? Писна ми от къщата, срамувам се от хората, ще се заема с работата - ръцете ми падат. Сега се прибирам: за радост ли отивам, или какво?

Влиза Глаша.

Глаша. Тихон Иванович, отче!
Кабанов. Какво друго?
Глаша. Не сме добре у дома, татко!
Кабанов. Бог! Така че е едно към едно! Кажи ми, какво е това?
Глаша. Да, вашата домакиня...
Кабанов. Добре? Умря ли, какво ли?
Глаша. Не, татко; отиде някъде, няма да я намерим никъде. Търсачите бяха съборени от краката си.
Кабанов. Кулигин, братко, трябва да бягаме и да я търсим. Братко, знаеш ли от какво ме е страх? Сякаш не би се самоубила от тъга! Той е толкова тъжен, той е толкова тъжен, че о! Като я гледам сърцето ми се къса. какво гледахте От колко време я няма?
Глаша. Не много отдавна, татко! Това е наш грях, пренебрегнахме го. И нека ви кажа: не можете да сте нащрек всеки час.
Кабанов. Е, защо стоиш там, бягай?

Глаша си тръгва.

И ние ще отидем, Кулигин!

Тръгват си.

Сцената е празна известно време. Катерина излиза отсреща и тихо минава през сцената.

ФЕНОМЕН ВТОРО

Катерина (сама). Не, никъде! Какво прави сега, горкият? Просто трябва да се сбогувам с него и тогава... и тогава поне да умра. Защо го забърках в беда? В крайна сметка това не ме улеснява! Трябва да умра сам! Иначе себе си погуби, него го погуби, безчестие си докара - вечно му подчинение! да Безчестие за себе си - вечно подчинение пред него. (Мълчание.) Трябва ли да помня какво каза? Как ме съжали? Какви думи казахте? (Хваща се за главата.) Не помня, забравих всичко. Нощите, нощите са тежки за мен! Всички ще си легнат, и аз ще отида; за всички нищо, но за мен е като да отидеш в гроба. Толкова е страшно в тъмното! Ще има някакъв шум и ще пеят, сякаш погребват някого; само толкова тихо, едва чуто, далече, далече от мен... Толкова ще се радваш на светлината! Но не искам да ставам: пак същите хора, същите разговори, същите мъки. Защо ме гледат така? Защо не убиват хора днес? Защо направиха това? Преди, казват, са убивали. Щяха да го вземат и да ме хвърлят във Волга; Ще съм доволен. „Ако ви екзекутирате“, казват те, „тогава грехът ви ще бъде премахнат, но вие живеете и страдате от греха си.“ Наистина съм изтощен! Колко още ще страдам? Защо да живея сега? Е, за какво? Нищо не ми трябва, нищо не ми е мило и Божията светлина не е мила! Но смъртта не идва. Викаш я, но тя не идва. Каквото и да видя, каквото и да чуя, само тук (сочи сърцето си) боли. Само ако бях живяла с него, може би щях да видя такава радост... Е, няма значение, вече погубих душата си. Как ми липсва! О, колко ми липсва! Ако не те виждам, поне ме чуй отдалеч! Свирепи ветрове, отнесете моята тъга и меланхолия към него! Бащи, скучно ми е, скучно! (Приближава се до брега и силно, с пълен глас.) Радост моя, живот мой, душа моя, обичам те! Отговорете! (Плаче.)

ФЕНОМЕН ТРЕТИ

Катерина и Борис.

БОРИС (не вижда Катерина). Боже мой! Все пак това е нейният глас! Къде е тя? (Оглежда се.)
КАТЕРИНА (дотичва до него и пада на врата му). Най-накрая те видях! (Плаче на гърдите му.)

Тишина.

Б о р и с. Е, плакахме заедно, Господ ни доведе.
К а т е рина. забрави ли ме
Б о р и с. Как да го забравя!
К а т е рина. О, не, не това, не това! Ядосан ли си ми?
Б о р и с. Защо да се ядосвам?
К а т е рина. Е, прости ми! Не исках да ти навредя; Да, не бях свободен сам по себе си. Не можех да си спомня какво казах, какво направих.
Б о р и с. Това е достатъчно! това, което!
К а т е рина. Е, как си? Как си сега?
Б о р и с. Отивам.
К а т е рина. Къде отиваш?
Б о р и с. Далеч, Катя, в Сибир.
К а т е рина. Вземете ме с вас от тук!
Б о р и с. Не мога, Катя. Не отивам по собствено желание: чичо ми ме изпраща и конете са готови; Просто помолих чичо ми за минута, исках поне да се сбогувам с мястото, където се срещнахме.
К а т е рина. Върви с Бога! Не се тревожи за мен. Отначало само ще ти е скучно, нещастнико, а после ще забравиш.
Б о р и с. Какво има да се говори за мен! Аз съм свободна птица. Как си? Ами свекърва?
К а т е рина. Измъчва ме, заключва ме. Тя казва на всички и на съпруга си: "Не й вярвайте, тя е хитра." Всички ме следват по цял ден и ми се смеят право в очите. Всички те упрекват на всяка дума.
Б о р и с. Ами съпругът ти?
К а т е рина. Понякога е нежен, понякога ядосан и изпива всичко. Да, той ми беше омразен, омразен, неговата ласка ми е по-лоша от побоищата.
Б о р и с. Трудно ли ти е, Катя?
К а т е рина. Толкова е трудно, толкова трудно, че е по-лесно да умреш!
Б о р и с. Кой знае, че трябва да страдаме толкова много за нашата любов с теб! Тогава ще е по-добре да бягам!
К а т е рина. За съжаление те видях. Видях малко радост, но мъка, каква мъка! И има още много неща, които предстои! Е, какво да мислим какво ще стане! Сега, когато те видях, те няма да ми отнемат това; и нищо друго не ми трябва. Всичко, от което имах нужда, беше да те видя. Сега ми стана много по-лесно; Сякаш тежест беше вдигната от раменете ми. И все си мислех, че си ми ядосан, ругаеш ме...
Б о р и с. Какво си, какво си!
К а т е рина. Не, не казвам това; Не това исках да кажа! Липсваше ми, ето какво, добре, видях те...
Б о р и с. Нямаше да ни намерят тук!
К а т е рина. Чакай чакай! Исках да ти кажа нещо... забравих! Трябваше да се каже нещо! Всичко е объркано в главата ми, не помня нищо.
Б о р и с. Време е за мен, Катя!
К а т е рина. Чакай чакай!
Б о р и с. Е, какво искаше да кажеш?
Катерина. Сега ще ти кажа. (Замисля се.) Да! Ще продължите по пътя си, не позволявайте на нито един просяк да мине, раздайте го на всички и им заповядайте да се молят за грешната ми душа.
Б о р и с. Ех, ако знаеха тези хора какво е да се сбогувам с теб! Боже мой! Дай Боже някой ден да се чувстват толкова сладки, колкото аз сега. Сбогом Катя! (Прегръща се и иска да си тръгне.) Вие сте злодеи! Чудовища! Ех, само ако имаше сила!
К а т е рина. Чакай чакай! Нека те погледна за последен път. (Гледа го в очите.) Е, от мен ще стане! Сега Бог да те благослови, върви. Тръгвай, тръгвай бързо!
БОРИС (отдалечава се на няколко крачки и спира). Катя, нещо не е наред! Намислил ли си нещо? Изтощен съм, скъпи, като мисля за теб.
К а т е рина. Нищо нищо. Върви с Бога!

Борис иска да се приближи до нея.

Не, не, не, стига!
БОРИС (хлипайки). Е, Бог да е с вас! Само за едно трябва да молим Бога: да умре колкото може по-скоро, за да не страда дълго! Довиждане! (Покланя се.)
К а т е рина. Довиждане!

Борис си тръгва. Катерина го проследи с поглед и стои замислена известно време.

СЦЕНА ЧЕТВЪРТА

Катерина (сама). Накъде сега? да се прибера ли Не, за мен няма значение дали ще се прибера вкъщи или ще отида на гроба. Да, до дома, до гроба!.. до гроба! В гроб е по-хубаво... Има гроб под едно дърво... колко е хубаво!.. Слънцето го топли, мокри го с дъжд... напролет ще израсне трева по него, толкова мека... птици ще летят до дървото, ще пеят, ще вадят деца, цветя ще цъфтят: жълти, червени, сини... всякакви неща (мисли си), всякакви неща... Толкова тихо, толкова хубаво ! Аз се чувствам по-добре! И дори не искам да мисля за живота. Живей отново? Не, не, не... не е добре! И хората са ми отвратителни, и къщата ми е отвратителна, и стените са отвратителни! Няма да отида там! Не, не, няма да отида... Идваш при тях, те се разхождат, казват, но за какво ми трябва това? Ох, стъмва се! И пак пеят някъде! Какво пеят? Не можеш да разбереш... Иска ми се да умра сега... Какво пеят? Все едно, че смъртта ще дойде, или че ще дойде... но не можеш да живееш! грях! Няма ли да се молят? Който обича ще се моли... Скръсти ръце на кръст... в ковчег? Да, точно така... сетих се. И ще ме хванат и насила ще ме върнат у дома... О, бързай, бързай! (Приближава се до брега. Шумно.) Приятелю! Моята радост! Довиждане!
(Тръгва.)

Влизат Кабанова, Кабанов, Кулигин и работник с фенер.

СЦЕНА ПЕТА

Кабанов, Кабанова и Кулигин.

K u l i g i n. Казват, че са го видели тук.
Кабанов. Да, това е вярно?
K u l i g i n. Те говорят директно с нея.
Кабанов. Е, слава Богу, поне видяхме нещо живо.
Кабанова. И ти се уплаши и избухна в сълзи! Нещо за разговор. Не се притеснявайте: ще трябва да се занимаваме с нея дълго време.
Кабанов. Кой знаеше, че тя ще дойде тук! Мястото е толкова пренаселено. Кой изобщо би си помислил да се скрие тук?
Кабанова. Вижте какво прави! Каква отвара! Как иска да запази характера си!

От различни страни се събират хора с фенери.

За същите хора. Какво, намери ли?
Кабанова. Нещо, което не е. Просто се обърка.
Н е к о л о г о л о с о в. Каква притча! Каква възможност! И къде би могла да отиде?
За същите хора. Да, ще има! Друг. Как да не те намерят? трето. Виж, тя сама ще дойде.

КУЛИГИН (от брега). Кой крещи? Какво има там?

СЦЕНА ШЕСТА

Същото, без Кулигин.

Кабанов. Бащи, това е тя! (Иска да бяга.)

Кабанова го държи за ръката.

Мамо, пусни ме да вляза, смъртта ми! Ще я измъкна, иначе сам ще се оправя... Какво ми трябва без нея!
Кабанова. Няма да те пусна, дори не си го помисляй! Да се ​​съсипя заради нея, струва ли си! Не стига, че ни създаде много неприятности, какво друго прави!
Кабанов. Пусни ме вътре!
Кабанова. Няма никой без теб. Ще те прокълна, ако си отидеш!
Кабанов (пада на колене). Поне да я погледна!
Кабанова. Ако го извадят, ще погледнете.
Кабанов (изправя се. Към народа). Какво, мили мои, виждате ли нещо?
1-во Долу е тъмно, нищо не се вижда.

Шум зад сцената.

2-ро. Все едно крещят нещо, но нищо не разбираш.
1-во Да, това е гласът на Кулигина.
2-ро. Вървят по брега с фенер.
1-во Те идват тук. Там я носят и нея.

Няколко души се връщат.

За едно от връщанията. Браво Кулигин! Тук е близо, във водовъртеж, близо до брега с огън, и можете да го видите далеч във водата; Видя роклята и я извади.
Кабанов. жив ли?
Друг. Къде е вече жива? Тя се хвърли високо: тук имаше скала, да, сигурно е ударила котвата и се е наранила, горката! И разбира се, момчета, изглежда, че е жив! Има само малка рана на слепоочието и само една капка кръв.

Кабанов започва да бяга; Кулагин и хората носят Катерина към него.

СЦЕНА СЕДМА

Същото и K u l i g i n.

K u l i g i n. Ето я твоята Катерина. Правете каквото искате с нея! Тялото й е тук, вземете го; но душата сега не е твоя: сега е пред съдия, който е по-милостив от теб! (Поставя го на земята и бяга.)
Кабанов (втурва се към Катерина). Кейт! Кейт!
Кабанова. Достатъчно! Грях е да плачеш за нея!
Кабанов. Мамо, ти я съсипа, ти, ти, ти...
Кабанова. Това, което? Не помниш ли себе си? Забравихте с кого говорите?
Кабанов. Ти я съсипа! Вие! Вие!
Кабанова (към сина си). Е, ще говоря с теб у дома. (Покланя се ниско на народа.) Благодаря ви, добри хора, за вашата служба!

Всички се покланят.

Кабанов. Браво на теб Катя! Защо останах на света и страдах! (Пада върху трупа на жена си.)